第21章
關燈
小
中
大
22、
很抱歉,因為太忙不能經常跟您聯系。但是有些話,即使在電話也會有點難以啟齒。所以請允許我,用這種方式來表達我對你的思念。
已經在東京呆了兩年,偶爾還是會迷路。這裏的街道很幹凈,但是交通和韓國一樣擁擠。房東是非常親親切的阿姨。經常會穿著圍裙把早餐送上樓。
這個時候我就會想起你。穿著圍裙溫柔的樣子,會讓我格外的思念故鄉。
去年四月的昭和の日(就是一種傳統的日本節日,韓文裏沒有具體的翻譯。大概類似於釋迦摩尼佛誕辰這的節日。)可以連著周末一起修假三天,我原本打算一個人去北海懂做一次兩天一夜的旅行。但是同事卻非常熱情的邀請我同去淺草寺的廟會。
日本的企業文化裏非常重視團結,要把公司當作家庭一樣去守護,部員也要像家人一樣,即使是私人時間也要緊緊的團結在一起。
雖然這樣很好,但我並不是很喜歡。如果時時刻刻都在一起,會覺得不便。況且勉強聚在一起的時候,也並沒有幾個人是發自內心的開心。
為了恪守規則而勉強順應潮流,不想成為為一個與眾不同的古怪的家夥。出於對被眾人孤立的恐懼,而拼命的帶上面具。
這是每個人從少年時代到成人社會的必經過渡,只不過這種恐懼在日本被無限的放大了。
因為我拒絕的了那次聚會的邀請,所以被當作無法溝通的外國人被排斥了。
所以,今年的黃金周沒有接到任何邀請的我正坐在我的屋子裏,給你寫信。
你不用擔心,我很適應這裏的生活。我的日語水平也有了很大的進步,雖然很想念韓國的食物,但是東京的烏冬面、咖喱飯和漢堡肉很好吃,有一段時間幾乎天天吃它們度日。
今年的櫻花開的很好,我原本打算拍些照片給你寄回去看看。但是照相機被我摔壞了,這裏只有幾張去年我去沖繩的時候拍的礁石。不過沒關系,他們也很美。
桃子醬,就是現在房東阿姨的侄女。也在東京本部的公司工作。我跟她學了如何做美味的紅豆糕,還有如何把面團捏成好看的櫻花形狀。新年的時候,我回去就可以給你露一手了。
還有請你不要再給李赫在打電話,刺探我的情況了。您想知道任何事,都可以直接打給你親愛的兒子。
李赫在那家夥,有時候總是喜歡歪曲事實。
媽媽,其實這些年來都是您兒子在照顧他。您不能被他的花言巧語所蒙蔽。
比如上次我們大學的修學旅行一起去了仁川,李赫在把車子開丟了。雖然。。起因是我不小心弄壞了導航儀。不過這並不是重點,因為最後是我找到了回去的路!
一路用嘴巴打聽著,把車子開回東京可並不是一件輕松的事情。
好吧,扯遠了。
我只想說,我在日本一切安好,雖然一個人生活,但並不會覺得寂寞。
我打算今年新年的時候就回去看望你。因為我就要升遷為部長了,新年之前都會很忙。
媽媽,請您好好保重身體。
我希望回到家能夠看到一個健健康康的,快樂的媽媽。
我愛你。
您的,親愛的兒子
李東海
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
很抱歉,因為太忙不能經常跟您聯系。但是有些話,即使在電話也會有點難以啟齒。所以請允許我,用這種方式來表達我對你的思念。
已經在東京呆了兩年,偶爾還是會迷路。這裏的街道很幹凈,但是交通和韓國一樣擁擠。房東是非常親親切的阿姨。經常會穿著圍裙把早餐送上樓。
這個時候我就會想起你。穿著圍裙溫柔的樣子,會讓我格外的思念故鄉。
去年四月的昭和の日(就是一種傳統的日本節日,韓文裏沒有具體的翻譯。大概類似於釋迦摩尼佛誕辰這的節日。)可以連著周末一起修假三天,我原本打算一個人去北海懂做一次兩天一夜的旅行。但是同事卻非常熱情的邀請我同去淺草寺的廟會。
日本的企業文化裏非常重視團結,要把公司當作家庭一樣去守護,部員也要像家人一樣,即使是私人時間也要緊緊的團結在一起。
雖然這樣很好,但我並不是很喜歡。如果時時刻刻都在一起,會覺得不便。況且勉強聚在一起的時候,也並沒有幾個人是發自內心的開心。
為了恪守規則而勉強順應潮流,不想成為為一個與眾不同的古怪的家夥。出於對被眾人孤立的恐懼,而拼命的帶上面具。
這是每個人從少年時代到成人社會的必經過渡,只不過這種恐懼在日本被無限的放大了。
因為我拒絕的了那次聚會的邀請,所以被當作無法溝通的外國人被排斥了。
所以,今年的黃金周沒有接到任何邀請的我正坐在我的屋子裏,給你寫信。
你不用擔心,我很適應這裏的生活。我的日語水平也有了很大的進步,雖然很想念韓國的食物,但是東京的烏冬面、咖喱飯和漢堡肉很好吃,有一段時間幾乎天天吃它們度日。
今年的櫻花開的很好,我原本打算拍些照片給你寄回去看看。但是照相機被我摔壞了,這裏只有幾張去年我去沖繩的時候拍的礁石。不過沒關系,他們也很美。
桃子醬,就是現在房東阿姨的侄女。也在東京本部的公司工作。我跟她學了如何做美味的紅豆糕,還有如何把面團捏成好看的櫻花形狀。新年的時候,我回去就可以給你露一手了。
還有請你不要再給李赫在打電話,刺探我的情況了。您想知道任何事,都可以直接打給你親愛的兒子。
李赫在那家夥,有時候總是喜歡歪曲事實。
媽媽,其實這些年來都是您兒子在照顧他。您不能被他的花言巧語所蒙蔽。
比如上次我們大學的修學旅行一起去了仁川,李赫在把車子開丟了。雖然。。起因是我不小心弄壞了導航儀。不過這並不是重點,因為最後是我找到了回去的路!
一路用嘴巴打聽著,把車子開回東京可並不是一件輕松的事情。
好吧,扯遠了。
我只想說,我在日本一切安好,雖然一個人生活,但並不會覺得寂寞。
我打算今年新年的時候就回去看望你。因為我就要升遷為部長了,新年之前都會很忙。
媽媽,請您好好保重身體。
我希望回到家能夠看到一個健健康康的,快樂的媽媽。
我愛你。
您的,親愛的兒子
李東海
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)